Transfer Fat De barrre tocht van Orpheus INTERVENIR/INTERVENE asks questions no one

INTERVENIR/INTERVENE asks questions no one should have to ask: in a climate of state- sponsored violence

virtuosically deployed

ook wel bekend als Luilekkerland

and perceptions of sexual violence

publisher and filmmaker

Transfer Fat De barrre tocht van Orpheus INTERVENIR/INTERVENE asks questions no oneAase Berg, translation Johannes Gransson Aase Berg's Transfer Fat (Forsla fett), nominated in 2002 for Sweden's prestigious Augustpriset for the best poetry book, is a haunting amalgamation of languages and elementsof science, of pregnancy, of whales, of the naturally and unnaturally grotesquethat births things unforeseen and intimately alien. Johannes Gransson's translation captures the seething instability of Berg's bizarre compound nouns and